para cambiar el idioma de las estadisticas awstats en un plesk windows, podemos escoger cambiarlo para un solo dominio o para todos. Para cambiarlo en uno solo, habra que editar el fichero awstats.DOMINIO.conf. Si queremos cambiarlo en todos, hay que editar el fichero awstats.model.conf. Los dos estan en la misma carpeta, esto es:

%plesk_dir%\Additional\AWStats\wwwroot\cgi-bin

Que, generalmente, sera:

c:\program files\swsoft\plesk\additional\awstats\wwwroot\cgi-bin

Una vez editado el fichero, hay que buscar "Lang=" y cambiarlo por el idioma escogido. Por ej:

Lang=es

Y lo tendriamos en español.

Tenemos unos cuantos para elegir:

# Albanian=al, Bosnian=ba, Bulgarian=bg, Catalan=ca,
# Chinese (Taiwan)=tw, Chinese (Simpliefied)=cn, Czech=cz, Danish=dk,
# Dutch=nl, English=en, Estonian=et, Euskara=eu, Finnish=fi,
# French=fr, Galician=gl, German=de, Greek=gr, Hebrew=he, Hungarian=hu,
# Icelandic=is, Indonesian=id, Italian=it, Japanese=jp, Korean=kr,
# Latvian=lv, Norwegian (Nynorsk)=nn, Norwegian (Bokmal)=nb, Polish=pl,
# Portuguese=pt, Portuguese (Brazilian)=br, Romanian=ro, Russian=ru,
# Serbian=sr, Slovak=sk, Slovenian=si, Spanish=es, Swedish=se, Turkish=tr,
# Ukrainian=ua, Welsh=cy.

Una vez hecho esto, tenemos que reejecutar las estadisticas, para que se vuelvan a generar (o esperar, si sois pacientes). Para ejecutarlas hay que ir a c:\program files\swsoft\plesk\admin\bin y ejecutar:
statistics
Tarda un poquito.. :)